-
1 метрический номер (Nm) волокна или нити
Длина (в метрах) одного грамма волокна.Углеродные материалы > метрический номер (Nm) волокна или нити
-
2 номер (волокна или нити) в денье
Textile: denier sizeУниверсальный русско-английский словарь > номер (волокна или нити) в денье
-
3 термофиксация химической нити
термофиксация химической нити
Тепловая или термовлажностная обработка химической нити для придания заданных свойств.
[ ГОСТ 27244-93]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термофиксация химической нити
-
4 металлические волокна
ua\ \ металеві волокнаen\ \ metal Obersde\ \ Metallfîbrefr\ \ \ fibres métalliquesармирующий материал, представляющий собой непрерывные или дискретные нити из металла или металлического сплава -
5 трощение химической нити
трощение химической нити
Сложение двух или более химических нитей в одну без скручивания.
[ ГОСТ 27244-93]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трощение химической нити
-
6 текс
Линейная плотность волокна или нити, измеренная массой волокна или нити длиной в 1000 м, сохранена в системе СИ, равна 10 б кг/м = 1 мг/м. -
7 удлинение при нормальной влажности
Polymers: actual elongation (волокна или нити)Универсальный русско-английский словарь > удлинение при нормальной влажности
-
8 чувствительность регулятора подачи
Универсальный русско-английский словарь > чувствительность регулятора подачи
-
9 номер в денье
Textile: (волокна или нити) denier size -
10 титр
n1) gener. Filmtitel2) med. Verdünnungsstufe3) eng. Schrift4) chem. Titer, Titer (характеристика тонины волокна или нити)5) movie. Titel6) textile. Gewichtsnummer7) cinema.equip. Titel (в фильме), Titelschrift (в фильме) -
11 текстильный жгут
текстильный жгут
Совокупность большого числа продольно сложенных элементарных нитей, предназначенных для резки или разрыва в производстве штапельного волокна или топса.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текстильный жгут
-
12 комбинированная нить
комбинированная нить
Текстильная нить, состоящая из комплексных нитей и пряжи или из мононитей и пряжи или из комплексных нитей, различающихся по химическому составу или структуре, или из различной по волокнистому составу и структуре пряжи.
[ ГОСТ 13784-94]
комбинированная нить
Комплексная нить, полученная в процессе размотки коконов соединением коконных нитей в зоне ловителя с синтетической нитью в виде стержня.
[ ГОСТ 3398-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированная нить
-
13 армированная нить
армированная нить
Текстильная нить, имеющая сложную структуру, в которой осевая нить обкручена или плотно оплетена волокнами или другими нитями.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > армированная нить
-
14 многокруточная нить
многокруточная нить
Крученая нить из двух или более текстильных нитей, одна из которых однокруточная, скрученных вместе за одну или более операций кручения.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многокруточная нить
-
15 текстильная нить
текстильная нить
Текстильный продукт неограниченной длины и относительно малого поперечного сечения, состоящий из текстильных волокон и/или филаментов, с круткой или без крутки.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текстильная нить
-
16 высокообъемная пряжа
высокообъемная пряжа
Пряжа, дополнительная объемность которой получена путем химической и/или тепловой обработки.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокообъемная пряжа
-
17 комплексная нить
комплексная нить
мультифиламент
Текстильная нить, состоящая из двух или более элементарных нитей.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплексная нить
-
18 крученая нить
крученая нить
Текстильная нить, скрученная из одной или более текстильных нитей.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крученая нить
-
19 крученая пряжа
крученая пряжа
Крученая нить, состоящая из двух или более пряж.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
Обобщающие термины
EN
кручёная пряжа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крученая пряжа
-
20 модифицированная нить [волокно]
- modified yarn [fibre]
модифицированная нить [волокно]
Текстильная нить [волокно] с заданными специфическими свойствами, полученная путем дополнительной химической или физической модификации.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
Обобщающие термины
EN
- modified yarn [fibre]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модифицированная нить [волокно]
См. также в других словарях:
Волокна и нити — основные структурные элементы всех текстильных материалов (пряжи, тканей, трикотажа, нетканых полотен, лент, кружев и т. д.). Одиночные волокна, которые без разрушения не делятся в продольном направлении, называются элементарными волокнами… … Энциклопедия моды и одежды
Вискозные волокна и нити — химические искусственные волокна и нити. Сырьем для их производства является древесная (еловая) целлюлоза, предварительно обработанная разбавленным раствором едкого натра. Для получения волокон жгут нитей разрезают на части (штапельки)… … Энциклопедия моды и одежды
Волокна химические — волокна, получаемые из органических природных и синтетических полимеров. В зависимости от вида исходного сырья В. х. подразделяются на синтетические (из синтетических полимеров) и искусственные (из природных полимеров). Иногда к В. х.… … Большая советская энциклопедия
ВОЛОКНА РАСТИТЕЛЬНЫЕ — ВОЛОКНА РАСТИТЕЛЬНЫЕ, как вещественные доказательства могут быть объектами суд. мед. экспертизы, криминологии. Наиболее часто подвергаются исследованию В. хлопчатника, льна, пеньки, джута, реже конопли, крапивы, новозеландского льна, кокосовые… … Большая медицинская энциклопедия
Волокна текстильные — натуральные, протяжённые гибкие и прочные тела с очень малыми поперечными размерами, ограниченной длиной, пригодные для изготовления пряжи и текстильных изделий. В. т., не делящиеся в продольном направлении, называются элементарными, а… … Большая советская энциклопедия
Волокна искусственные — химические волокна, получаемые из природных органических полимеров. К В. и. относятся Вискозные волокна, Медноаммиачные волокна, Ацетатные волокна, Белковые искусственные волокна. Вискозные и медноаммиачные волокна, состоящие из… … Большая советская энциклопедия
Химические волокна — Химические волокна волокна, получаемые из природных и синтетических органических полимеров. Содержание 1 История 1.1 Основные этапы в развитии химических волокон … Википедия
Полиуретановые волокна — Волокно «Спандекс» Полиуретановые волокна или эластомерная полиуретановая нить это синтетическая нить, получаемая на основе полиуретановых каучуков[1] … Википедия
НЕОРГАНИЧЕСКИЕ ВОЛОКНА — волокнистые материалы, получаемые из нек рых элементов (В, металлы), их оксидов (Si, Аl или Zr), карбидов (Si или В), нитридов (Аl) и др., а также из смесей указанных соед., напр. разл. оксидов или карбидов. См. также Стеклянное волокно,… … Химическая энциклопедия
ТРУДНОГОРЮЧИЕ ВОЛОКНА — синтетич. и модифицир. прир. волокна и нити, не горящие в атм. воздухе; их воспла менение и горение возможно только в пламени др. горючих B B или в атмосфере с высоким содержанием O2. Особенность T. в. и материалов на их основе невоспла… … Химическая энциклопедия
Металлические нити — один из древних видов нитей. В древних Египте, Вавилоне и Аравии выковывали чистое, очень мягкое золото, которое вытягивали в нити. Золотыми нитями украшали роскошные ткани и одежду. В древней литературе часто упоминаются золототканые одежды … Энциклопедия моды и одежды